У нас зацвели церсисы, ждём всех в парке культуры и отдыха Городское озеро.

У нас зацвели церсисы, ждём всех в парке культуры и отдыха Городское озеро.

Багрянник так же называют Церцис. Название Багрянник китайский связано с областью произрастания и окраской цветущего дерева. А вот другие наименования имеют более интересную историю. Так, Церцис происходит от греческого «cercis» что переводится – челнок (ткацкий) – из-за схожести формы плода с этим предметом.

Багрянник также называют «Иудино дерево» и это название имеет две версии происхождения: первая – возникла из легенды, по которой на этом дереве повесился Иуда, а белые цветы, покрывавшие дерево, после его смерти покраснели, не вынеся такого стыда. Но во многих народных эпоса и мифах существует подобная легенда, только там фигурируют другие растения с красными плодами: рябина, калина, даже береза с ее плачущими сережками. Вторая версия более правдоподобна: при переводе Священного Писания появилась ошибка – Церцис именовали по месту его роста, Древней Иудее, Иудейским деревом, но из-за ошибки перевода теперь оно называется Иудиным деревом.