Рекламный баннер 900x60px top
ВалютаДатазнач.изм.
USD 26.10 70.13 -0.7278
EUR 26.10 81.74 -0.7561
Архив номеров

Откуда появилось выражение "кто не рискует - тот не пьёт шампанское"?

2021-01-04

Существует две версии, но концовка этого выражения одна и придумана она русскими. Звучит она так: кто не рискует - тот не пьёт шампанское, а кто рискует, за того пьют водку.


1 версия: Поговорка пришла к нам из Европы из среды гонщиков на автомобилях. Чтобы добиться победы гонщик должен идти в том числе и на риск. Как Вы знаете, у гонщиков формулы I есть традиция - победителей купают в брызгах шампанского. От этой традиции о образовалось выражение.
Кстати, сама традиция с шампанским появилась в 1950 году, когда чемпионат мира Формулы 1 Гран-При Франции проходил на северо-востоке Франции, в городе Реймсе - столице провинции Шампань. Французский этап королевской категории гонок спонсировался производителями шампанского - Полем Шандоном Моётом и его двоюродным братом - графом Фредериком Шандоном де Брайем. Победителю гонки Хуану Мануэлю Фанхио спонсоры вручили трехлитровую бутылку шампанского марки «Моёт и Шандон». Организаторы гонок решили сохранить эту традицию и стали дарить шампанское победителям каждый год.

Традиция брызгать шампанским появилась еще через 16 лет, когда в 1964 году Джо Сифферт победил в 24-часовой гонки Ле Ман. Шампанское которое ему вручили по всей вероятности не было достаточно охлаждено и при открытии бутылки, пробка взмыла в воздух, а брызги шампанского полетели в разные стороны. Так появилась традиция разбрызгивать шампанское победителями.

То что выражение новое подтверждает факт, что оно не упоминается в словарях - Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля (1863-1866), Толковом словаре Д. Н. Ушакова, 1935-1940.

2 версия: Виночерпии во Франции, в те времена, когда это вино имело имело свойство взрываться. Так что спуститься в погреб за бутылкой шампанского было тем еще риском. Сомелье того времени зачастую были без пальцев или без глаза.

Так какая версия все же правильная?
365

Оставить сообщение:

Полезные ресурсы
Рекламный баннер 300x250px rightblock
Рекламный баннер 900x60px bottom